MOVIMIENTO INTERNACIONAL BOLD Una obra de teatro impulsa un movimiento internacional para la mejora de las condiciones del parto en las mujeres. ¿Qué quieren las mujeres que paren? ¿Cuales son sus elecciones? ¿Qué se les propone? El 31 de mayo de 2008, podréis asistir, por primera vez en Francia, a una representación de “Nacimiento” (Birth), la famosa obra teatral de Karen Brody que trata de dar respuesta a estas tres cuestiones cruciales y a otras muchas igualmente importantes. Las numerosas (centenares) representaciones de Nacimiento que tendrán lugar más o menos por todo el mundo (en exclusiva en Mayo en Europa y en Septiembre en Estados Unidos, Australia y Canada y entre otros países) son una manifestación del movimiento internacional BOLD. BOLD es un acrónimo que significa «intrépido» y a la vez unas siglas para Birth On Labour Day, lo que permite realizar un juego de palabras entre el día del Trabajo y el día en el que las mujeres entran en «trabajo», es decir el día en el que van a parir. El objetivo de esta obra es pues el de informar a las mujeres y a todas las personas relacionadas con el tema y ayudarlas a actuar en pro de la humanización del embarazo y del parto. Nacimiento es una obra escrita en el año 2004 y representada por primera vez en el 2006. En la obra, ocho mujeres cuentan la historia de sus embarazos y sus partos de una forma en parte cómica, pero también conmovedora. Para preparar esta obra, Karen Brody, madre de familia, dramaturga y cofundadora del movimiento Bold, entrevistó a un centenar de mujeres entre los años 2000 y 2004 sobre sus experiencias en el embarazo y el parto, vivencias de las que se inspiró en gran medida para escribir su obra. Además de la calidad dramática de estos «monólogos de la vagina» del parto (aclamados por la crítica), la originalidad de la obra, que afronta el tema de un trabajo particular, el de las mujeres que paren, reside en el hecho de que por una parte, solamente se representa durante el mes del Día del Trabajo y por otra parte, la obra se grava para ser mostrada a por lo menos tres personalidades del mundo de la política, de la medicina o eventualmente de los medios de comunicación, susceptibles de poder influir para que se lleven a cabo medidas para la mejora de las asistencia en el embarazo y en la maternidad. Además, los beneficios se destinan casi íntegramente a asociaciones locales de apoyo a mujeres, cuyo laborioso trabajo es esencial. Así, con más de 30 ciudades participantes en la misión BOLD del año 2007 y con más de 75 representaciones, pudieron distribuirse entre los grupos locales de apoyo a las madres más de treinta mil dólares. Contacto: Dali Milovanovic, Coordinadora de BOLD París 2008 Traducción del francés por gentileza de Susana Olaya |